1 00:01:31,567 --> 00:01:36,095 ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΓΑΠΟΥΝ 2 00:01:36,176 --> 00:01:40,009 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 6 3 00:01:41,240 --> 00:01:43,880 Όλοι! Απομένουν μόνο δύο ομάδες 4 00:01:44,000 --> 00:01:46,960 από όλους τους συμμετέχοντες που ήρθε σήμερα 5 00:01:47,040 --> 00:01:49,485 να ακολουθήσει Πρόκληση Storm Riders! 6 00:01:51,992 --> 00:01:54,552 Τούτου λεχθέντος, η τελική πρόκληση 7 00:01:54,640 --> 00:01:56,925 ξεκινήστε τώρα! 8 00:01:59,319 --> 00:02:00,600 Κίσσα! 9 00:02:00,680 --> 00:02:02,639 Κάντε το καλύτερο! Κίσσα! 10 00:02:02,719 --> 00:02:03,960 Θέλω να σας θυμίσω πρώτα. 11 00:02:04,040 --> 00:02:05,320 Μην καταστρέψετε το μηχάνημα. 12 00:02:05,599 --> 00:02:07,603 Μπορώ μόνο να εγγυηθώ να μην το καταστρέψει τελείως. 13 00:02:16,065 --> 00:02:17,579 Δέχτηκα bullying στη δουλειά. 14 00:02:17,719 --> 00:02:19,280 Κοίτα, ποιος είναι γενναίος; μας εκφοβίζει εδώ. 15 00:02:19,360 --> 00:02:21,984 Πραγματικά πιστεύεις ότι είσαι το πιο ισχυρό αφεντικό; 16 00:02:22,319 --> 00:02:23,399 Καθάρισε το μυαλό σου. 17 00:02:23,479 --> 00:02:25,399 Χρεώνετε τα ποσοστά συνομιλίας κάθε λεπτό; 18 00:02:25,479 --> 00:02:28,030 Τι μπορώ να κάνω αν πέσει το διαδίκτυο; Πες μου! 19 00:02:28,111 --> 00:02:29,209 Τι πρέπει να κάνω; 20 00:02:29,280 --> 00:02:30,826 Πού να πάω όταν το αρχείο μου δεν αποστέλλεται; 21 00:02:30,907 --> 00:02:33,067 Λέγω! Είμαι τόσο θυμωμένος! 22 00:02:35,279 --> 00:02:36,732 (ΚΟ!) 23 00:02:38,325 --> 00:02:40,201 Δείξτε τον εαυτό σας! 24 00:02:51,599 --> 00:02:52,720 Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 25 00:02:52,800 --> 00:02:54,283 Θα τον σκοτώσω την επόμενη φορά. 26 00:02:58,481 --> 00:02:59,919 Είσαι αντίπαλός μου; 27 00:03:00,000 --> 00:03:01,200 Jiang Jun Nan; 28 00:03:04,528 --> 00:03:05,728 Γκου... 29 00:03:06,088 --> 00:03:07,448 Έπαιξες καλά. 30 00:03:07,560 --> 00:03:09,320 Απλά φυσιολογικό. 31 00:03:09,400 --> 00:03:11,519 Όσο καλά κι αν παίζω, Ο κύριος Γκου και πάλι δεν θα με σεβαστεί. 32 00:03:12,961 --> 00:03:15,200 Δεν θα προσπαθήσουμε όσο μπορούμε αν ξέρεις ότι είσαι ο αντίπαλος. 33 00:03:15,281 --> 00:03:16,572 Δεν είναι έτσι, Γιν Σουέ; 34 00:03:16,800 --> 00:03:18,079 Τι εννοείς; 35 00:03:18,159 --> 00:03:19,508 Μας κοιτάς από ψηλά; 36 00:03:20,056 --> 00:03:21,375 Παίζουμε με κλειστά μάτια. 37 00:03:21,455 --> 00:03:22,656 Κάτσε κάτω. Ας παίξουμε ξανά. 38 00:03:22,760 --> 00:03:24,113 Κανείς δεν γνωρίζει το τελικό αποτέλεσμα. 39 00:03:25,278 --> 00:03:26,518 Κύριε Jiang, 40 00:03:26,599 --> 00:03:29,121 τα λόγια σου δεν πονάνε, αλλά πολύ προσβλητικό. 41 00:03:29,240 --> 00:03:30,799 Κύριε Γκου, ήταν απλώς εξάσκηση. 42 00:03:30,879 --> 00:03:32,240 Τι θα λέγατε να παίξουμε ξανά; 43 00:03:32,320 --> 00:03:33,400 σε προκαλώ. 44 00:03:34,167 --> 00:03:35,888 Γιατί θύμωσε τόσο ξαφνικά; 45 00:03:36,000 --> 00:03:37,760 τι λες; Μίλα πιο δυνατά! 46 00:03:39,521 --> 00:03:41,681 Να είστε προσεκτικοί με την εικόνα σας. 47 00:03:46,639 --> 00:03:48,070 συμπεριφέρομαι έτσι 48 00:03:48,455 --> 00:03:50,072 γιατί ήταν πολύ θυμωμένος και λυπημένος. 49 00:03:51,199 --> 00:03:52,320 Το είχα ήδη υποψιαστεί. 50 00:03:52,925 --> 00:03:54,561 Δεν θέλω να προβληματίσω τον εαυτό μου. 51 00:03:54,751 --> 00:03:57,146 Μπορεί να χάσουμε αν παίξουμε ξανά. 52 00:04:00,879 --> 00:04:02,400 Ερχομαι. Η ταινία ξεκίνησε. 53 00:04:02,929 --> 00:04:04,753 -Τι ταινία; -Ερχομαι! 54 00:04:05,450 --> 00:04:07,122 Yue Qian Ling, η δουλειά σου... 55 00:04:08,439 --> 00:04:09,639 Γιατί δεν του το είπες; 56 00:04:09,719 --> 00:04:11,709 Ήταν μια παρεξήγηση και το κατάλαβες. 57 00:04:11,919 --> 00:04:14,096 Έπρεπε ακόμα να δουλέψει για τον Jiang Yi Shi αργότερα. 58 00:04:14,319 --> 00:04:16,160 Άλλωστε έχουμε απασχολούν άλλα άτομα. 59 00:04:16,519 --> 00:04:17,960 Όχι. Μπορείτε να παραδεχτείτε την εικόνα. 60 00:04:18,040 --> 00:04:19,916 Η εικόνα είναι καλή και πρώιμη θέλεις να τον προσλάβεις. 61 00:04:19,997 --> 00:04:21,136 Τζιανγκ Τζουν Ναν. 62 00:04:21,360 --> 00:04:23,038 Δεν θα ήταν καλύτερα; ασκείσαι περισσότερο; 63 00:04:23,240 --> 00:04:24,840 Συχνά χτυπιέσαι από αυτούς. 64 00:04:25,274 --> 00:04:27,009 Άλλαξες το θέμα. 65 00:04:29,199 --> 00:04:31,513 Όταν ο Yue Qian Ling ήταν θυμωμένος, 66 00:04:31,632 --> 00:04:33,552 νιώθει σαν κάποιος άλλος. 67 00:04:37,160 --> 00:04:38,999 (Είμαι αναστατωμένος. Ας παίξουμε έναν γύρο.) 68 00:04:39,378 --> 00:04:40,722 (Γιατί στενοχωριέσαι;) 69 00:04:42,959 --> 00:04:44,593 (Το άτομο που μου αρέσει δεν του αρέσει...) 70 00:04:52,073 --> 00:04:54,439 (Έχω προβλήματα με τη δουλειά μου, εκνευρίζομαι.) 71 00:04:54,519 --> 00:04:56,320 (Παίζουμε ή όχι; Τι κάνετε παιδιά;) 72 00:04:56,400 --> 00:04:57,640 (Ζήτησες ένα άλλο νεαρό κορίτσι;) 73 00:05:01,040 --> 00:05:02,444 (Τι γίνεται με τη δουλειά σου;) 74 00:05:02,600 --> 00:05:03,760 (Πες μου.) 75 00:05:05,120 --> 00:05:06,559 (Ξέχνα το. Δεν θέλω να το πω.) 76 00:05:06,639 --> 00:05:07,879 (Παίζεις;) 77 00:05:09,735 --> 00:05:10,805 (Σίγουρα.) 78 00:05:11,953 --> 00:05:13,392 (Αφήστε με να παίξω εναντίον σας ένας προς έναν.) 79 00:05:30,214 --> 00:05:31,574 (Melempar granat!) 80 00:05:43,576 --> 00:05:47,322 Το σουτ στο κεφάλι δεν πονάει, αλλά πολύ προσβλητικό. 81 00:05:47,456 --> 00:05:48,857 Απλώς έκανα εξάσκηση. 82 00:05:48,976 --> 00:05:51,535 Ας παίξουμε ξανά. Θα σε καταστρέψω! 83 00:05:56,240 --> 00:05:58,280 Κύριε Jiang, τα λόγια σας δεν είναι πληγωτικά, 84 00:05:58,378 --> 00:06:00,168 αλλά πολύ προσβλητικό. 85 00:06:00,439 --> 00:06:02,040 Κύριε Γκου, ήταν απλώς εξάσκηση. 86 00:06:02,120 --> 00:06:03,440 Τι θα λέγατε να παίξουμε ξανά; 87 00:06:03,520 --> 00:06:04,720 σε προκαλώ. 88 00:06:04,879 --> 00:06:06,475 (Γιούε Κιάν Λινγκ.) 89 00:06:06,578 --> 00:06:08,697 - (Twistie.) - (Γρήγορα.) 90 00:06:09,154 --> 00:06:10,379 (Και τα δύο...) 91 00:06:10,712 --> 00:06:12,180 Σίγουρα. Ας παίξουμε ξανά. 92 00:06:25,675 --> 00:06:27,062 (Πετώντας μια χειροβομβίδα!) 93 00:07:00,192 --> 00:07:01,479 Τι είναι αυτό; Με αφήνεις να κερδίσω; 94 00:07:01,560 --> 00:07:03,098 Όχι. Είσαι καλός. 95 00:07:04,879 --> 00:07:06,600 Είσαι το πιο cool άτομο που έχω δει ποτέ. 96 00:07:06,680 --> 00:07:08,537 Μην θυμώνεις. Θα τσαλακωθείτε εύκολα. 97 00:07:09,736 --> 00:07:10,815 Σταμάτησα να παίζω. 98 00:07:11,399 --> 00:07:12,520 (Twistie.) 99 00:07:15,120 --> 00:07:16,190 Twistie; 100 00:07:21,317 --> 00:07:22,387 Γιν Σουέ. 101 00:07:26,639 --> 00:07:27,960 θέλω να σε ρωτήσω. 102 00:07:28,040 --> 00:07:29,110 Τι είναι αυτό; 103 00:07:29,199 --> 00:07:31,920 Οι συμπαίκτες που παίζουν παιχνίδια μαζί σας 104 00:07:32,000 --> 00:07:33,359 ξαφνικά υποχώρησε σε σένα. 105 00:07:33,439 --> 00:07:34,439 Τι σημαίνει αυτό; 106 00:07:34,519 --> 00:07:35,764 Πως; 107 00:07:35,953 --> 00:07:37,312 Αφήστε σας να κερδίσετε. 108 00:07:37,439 --> 00:07:38,880 Αφήστε σας να κερδίσετε τα χέρια κάτω 109 00:07:38,960 --> 00:07:40,502 σε παιχνίδι ένας εναντίον ενός. 110 00:07:40,959 --> 00:07:42,029 Ποιος είναι αυτός; 111 00:07:42,199 --> 00:07:44,439 Το άτομο που με έστειλε Ευτυχισμένο το νέο έτος. 112 00:07:45,959 --> 00:07:48,377 Οι κορυφαίοι παίκτες συνήθως νοιάζονται με την αναλογία κερδών του. 113 00:07:48,560 --> 00:07:49,999 Επειδή σε άφησε να κερδίσεις, 114 00:07:50,079 --> 00:07:51,280 τι σημαίνει ότι του αρέσεις; 115 00:07:51,360 --> 00:07:54,416 Αδύνατος. Του αρέσει να με πειράζει κάθε μέρα. 116 00:07:54,759 --> 00:07:56,400 Αν δεν ταιριάζεις με τον Gu Xun, 117 00:07:56,480 --> 00:07:58,353 απλά σκεφτείτε τον φίλο σας. 118 00:07:59,439 --> 00:08:01,119 Ίσως είναι πιο όμορφος από τον Gu Xun. 119 00:08:01,199 --> 00:08:03,091 Είμαι ο τύπος που φροντίζει στην εμφάνιση; 120 00:08:03,192 --> 00:08:05,640 Παρόλο που ο Gu Xun δεν είναι όμορφος, Μου αρέσει ακόμα. 121 00:08:06,041 --> 00:08:09,031 Καταλαβαίνω. Gu Xun η αληθινή σου αγάπη. 122 00:08:13,240 --> 00:08:15,404 (Μην πεις ότι σου αρέσω.) 123 00:08:23,128 --> 00:08:24,248 (Πού είσαι;) 124 00:08:24,673 --> 00:08:26,113 (Ας παίξουμε ξανά.) 125 00:08:29,000 --> 00:08:30,439 (Με προσβάλλεις.) 126 00:08:31,943 --> 00:08:33,406 (Δεν θα μπορούσα να το τολμήσω.) 127 00:08:34,120 --> 00:08:35,190 (Σκραμ.) 128 00:08:44,480 --> 00:08:46,234 (Αφήστε με να κερδίσω γιατί του αρέσω;) 129 00:08:46,440 --> 00:08:47,769 (Αδύνατον.) 130 00:08:58,600 --> 00:08:59,719 εγω... 131 00:09:00,159 --> 00:09:02,040 Αριστερά! Τι κάνεις; 132 00:09:02,120 --> 00:09:03,439 Χρησιμοποιήστε ελεύθερους σκοπευτές. Πυροβολήστε τον! 133 00:09:03,519 --> 00:09:05,360 -Πώς να χρησιμοποιήσετε τον ελεύθερο σκοπευτή; - Πυροβολήστε τον. 134 00:09:05,440 --> 00:09:07,422 Πάρα πολλά άτομα. Φύγε από τη μέση! 135 00:09:11,679 --> 00:09:13,462 Έπαιξες καλά. 136 00:09:29,385 --> 00:09:32,414 Παίζετε παιχνίδια shooter πρώτου προσώπου; 137 00:09:34,911 --> 00:09:38,730 Μισώ περισσότερο τα βίαια παιχνίδια. 138 00:09:44,535 --> 00:09:46,655 Δεν περίμενα το παιχνίδι σου να είναι τόσο καλό. 139 00:09:46,759 --> 00:09:48,010 Πραγματικά; 140 00:09:49,417 --> 00:09:50,866 Έπαιξες καλά. 141 00:09:52,279 --> 00:09:54,169 Κύριε Γκου, ας παίξουμε. 142 00:09:55,279 --> 00:09:56,872 (Η ταυτότητα είναι διαφορετική.) 143 00:09:58,480 --> 00:10:00,675 (Ο Yue Qian Ling δεν είναι Twistie.) 144 00:10:02,039 --> 00:10:03,578 Δεν παίζω με αρχάριους. 145 00:10:06,000 --> 00:10:07,916 Δεν ξέρεις ποιος είναι ο αρχάριος εδώ. 146 00:10:08,347 --> 00:10:10,167 Είσαι αλαζόνας. 147 00:10:10,279 --> 00:10:11,820 Ποιον λες αλαζονικό; 148 00:10:12,326 --> 00:10:13,822 Μιλάω για αυτόν. 149 00:10:14,759 --> 00:10:16,491 σε βοηθάω. 150 00:10:19,080 --> 00:10:20,996 Ευχαριστώ, ακολούθε κύριε Jiang. 151 00:10:22,154 --> 00:10:24,194 Προσκαλέστε με την επόμενη φορά. Νομίζω ότι το παιχνίδι σου είναι καλό. 152 00:10:24,336 --> 00:10:25,406 Φυσικά. 153 00:10:34,840 --> 00:10:36,878 -Είμαι σπίτι, Σενιόρ. Τα λέμε. -Τα λέμε. 154 00:10:47,704 --> 00:10:48,774 Yue Qian Ling. 155 00:10:53,201 --> 00:10:54,996 Αργήσαμε να λάβουμε την εικόνα σας. 156 00:10:58,200 --> 00:10:59,467 μπορώ να δω 157 00:10:59,663 --> 00:11:01,536 αν προσπαθήσεις πολύ ενσωματώνουν την ανατολίτικη αισθητική. 158 00:11:02,879 --> 00:11:05,707 Τα διάφορα χρώματα είναι αρμονικά και αντιφατικό. 159 00:11:05,840 --> 00:11:07,559 Το περίγραμμα δείχνει την αύρα 160 00:11:07,639 --> 00:11:09,679 και ένταση χαρακτήρα όταν αντιμετωπίζει έναν εχθρό. 161 00:11:16,440 --> 00:11:17,719 Έκανα λάθος που σε κατηγόρησα. 162 00:11:18,879 --> 00:11:20,155 Όσο κι αν με επαινείς, 163 00:11:20,320 --> 00:11:21,756 ακόμα δεν το χρησιμοποιείς. 164 00:11:29,903 --> 00:11:30,943 σου είπα. 165 00:11:31,039 --> 00:11:32,823 Ο Gu Xun δεν ήταν σκληρός άνθρωπος. 166 00:11:33,498 --> 00:11:34,936 Είμαι βέβαιος ότι υπήρξε μια παρεξήγηση πριν. 167 00:11:36,526 --> 00:11:37,631 Ναί. 168 00:11:37,720 --> 00:11:39,241 Τα πάντα για τον Gu Xun ήταν πάντα καλά. 169 00:11:39,321 --> 00:11:41,160 Ο Gu Xun είναι ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο. 170 00:11:43,945 --> 00:11:45,144 Φυσικά. 171 00:11:45,279 --> 00:11:47,280 Πιστεύεις ότι το άτομο που μου αρέσει είναι κακό; 172 00:11:51,279 --> 00:11:52,760 Ακόμα ρωτάς; 173 00:11:53,039 --> 00:11:55,457 Αυτό δεν είναι πλέον σημαντικό. 174 00:11:55,633 --> 00:11:56,953 Αυτό που είναι σημαντικό, 175 00:11:57,399 --> 00:11:59,760 Ο Gu Xun με επαίνεσε. 176 00:12:01,600 --> 00:12:03,164 Είσαι χαρούμενος τώρα; 177 00:12:05,360 --> 00:12:07,135 Καλός. 178 00:12:09,455 --> 00:12:12,641 Άκουσα, το τμήμα Έχω ξαναδουλέψει υπερωρίες. 179 00:12:12,918 --> 00:12:14,478 Αναρωτιέμαι αν έχει δειπνήσει ακόμα. 180 00:12:16,704 --> 00:12:17,825 Πες μου. 181 00:12:17,960 --> 00:12:20,448 Να του φέρω δείπνο; 182 00:12:21,120 --> 00:12:22,959 Πότε μπορείς να είσαι σοφός; 183 00:12:23,046 --> 00:12:24,647 Ξέρεις πώς να τον προσβάλεις. 184 00:12:24,802 --> 00:12:26,391 Οι προηγούμενες τακτικές ήταν πολύ συντηρητικές. 185 00:12:26,472 --> 00:12:27,591 Αυτή η μέθοδος δεν έχει κανένα αποτέλεσμα. 186 00:12:27,726 --> 00:12:30,472 Άλλωστε κατάλαβα ότι ο Gu Xun φέρσου με διαφορετικά. 187 00:12:30,600 --> 00:12:32,400 Δεν ήθελε να μου μιλήσει πριν, 188 00:12:32,574 --> 00:12:34,893 αλλά τώρα με επαινεί. 189 00:12:37,425 --> 00:12:38,664 Πρέπει να είμαι πιο δραστήριος 190 00:12:38,799 --> 00:12:41,319 και προσπάθησε να κερδίσει την καρδιά της 191 00:12:41,399 --> 00:12:42,719 το συντομότερο δυνατό. 192 00:12:43,089 --> 00:12:45,407 Είσαι φιλόδοξος. Συνέχισε έτσι. 193 00:12:46,456 --> 00:12:47,535 Αφού παραδώσετε το δείπνο, 194 00:12:47,616 --> 00:12:49,257 αναζητήστε ευκαιρίες 195 00:12:49,338 --> 00:12:50,738 να προχωρήσει περαιτέρω. 196 00:12:58,736 --> 00:13:02,123 Δεν προχωράει πολύ γρήγορα; 197 00:13:04,240 --> 00:13:05,627 Άλλωστε, 198 00:13:06,559 --> 00:13:08,530 δεν βγαίνουμε ακόμα. 199 00:13:10,360 --> 00:13:12,233 Αν το κάνουμε, 200 00:13:13,159 --> 00:13:14,536 φυσικά δεν θα είναι καλό. 201 00:13:15,010 --> 00:13:17,739 Δεσποινίς, τι σκέφτεστε; 202 00:13:18,039 --> 00:13:20,408 Έφερα το θέμα να ρωτήσω τον Gu Xun να σε πάω σπίτι. 203 00:13:25,246 --> 00:13:28,546 Δεν υπάρχει κανένα. Το ίδιο σκέφτηκα. 204 00:13:28,627 --> 00:13:31,019 Εντάξει, θα παραδώσω δείπνο. Τα λέμε. 205 00:13:31,168 --> 00:13:32,238 Τα λέμε. 206 00:13:34,799 --> 00:13:36,079 Αυτό είναι δικό μου! 207 00:13:45,600 --> 00:13:48,040 Gu Xun, έχεις ένα σχέδιο κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς; 208 00:13:48,679 --> 00:13:49,871 Γιατί; 209 00:13:52,783 --> 00:13:54,144 Θέλετε να έρθετε στο Γιουνάν; 210 00:13:54,240 --> 00:13:55,599 Είναι πολύωρες διακοπές. 211 00:13:55,679 --> 00:13:56,719 Πάμε μαζί. 212 00:13:56,799 --> 00:13:58,040 Όσο περισσότερα υπάρχουν, τόσο το καλύτερο. 213 00:13:58,360 --> 00:13:59,430 δεν έρχομαι. 214 00:13:59,639 --> 00:14:00,882 Γιατί όχι; 215 00:14:03,399 --> 00:14:04,719 Πρέπει να συνοδεύσω την κοπέλα μου. 216 00:14:35,474 --> 00:14:36,851 κρυώνεις; 217 00:14:41,840 --> 00:14:42,919 Σας ευχαριστώ. 218 00:15:09,431 --> 00:15:10,819 Άσε με να δω. 219 00:15:11,354 --> 00:15:12,520 -Λογικός. -Ματιά. 220 00:15:12,679 --> 00:15:13,880 Δεν είναι καλό αυτό; 221 00:15:28,009 --> 00:15:29,237 Είσαι σπίτι ακόμα; 222 00:15:37,600 --> 00:15:40,348 Λινγκ, βοήθησέ με να μαζέψω τα δέματα. 223 00:15:46,390 --> 00:15:48,089 Είμαι απασχολημένος, έχω ήδη παίξει. 224 00:15:51,720 --> 00:15:52,880 Τι είναι αυτό; 225 00:15:53,967 --> 00:15:55,967 Δεν παρέδωσες δείπνο για τον Gu Xun; 226 00:15:56,080 --> 00:15:58,199 Τι είναι αυτό; Το απέρριψε; 227 00:16:00,679 --> 00:16:02,136 Γιατί κλαις; 228 00:16:02,519 --> 00:16:03,872 Σας εκφοβίζει κάποιος; 229 00:16:05,007 --> 00:16:06,608 Κανείς δεν με φοβίζει. 230 00:16:09,159 --> 00:16:13,281 Μόλις έμαθα ότι ο Gu Xun έχει μια κοπέλα. 231 00:16:13,559 --> 00:16:14,749 Τι; 232 00:16:15,080 --> 00:16:16,317 Αδύνατος. 233 00:16:17,279 --> 00:16:18,715 Αν είχε αληθινή κοπέλα, 234 00:16:18,796 --> 00:16:20,622 Σίγουρα θα τον δείτε στην πανεπιστημιούπολη. 235 00:16:21,196 --> 00:16:22,557 Ίσως κάνετε λάθος; 236 00:16:22,639 --> 00:16:25,593 Ίσως είναι ο φίλος ή η αδερφή του. 237 00:16:25,760 --> 00:16:28,129 Άκουσα τον Gu Xun να το λέει. 238 00:16:29,000 --> 00:16:33,535 Είπε ότι ήθελε να συνοδεύσει την κοπέλα του κατά τη διάρκεια της Πρωτοχρονιάς. 239 00:16:33,960 --> 00:16:35,904 Μην κλαις. Αυτό είναι αρκετό. 240 00:16:36,414 --> 00:16:38,854 Υπάρχουν πολλοί άντρες στον κόσμο. Βρείτε ένα άλλο αν δεν μπορείς να το πάρεις. 241 00:16:40,049 --> 00:16:41,528 Θα σου φέρω ένα φλιτζάνι νερό. 242 00:17:37,148 --> 00:17:40,299 ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ 243 00:17:51,650 --> 00:17:52,896 Qian Ling. 244 00:17:52,999 --> 00:17:54,515 Ρίχνω μιά ματιά. 245 00:17:55,672 --> 00:17:56,992 Δραστηριότητες δημιουργίας ομάδας. 246 00:17:58,799 --> 00:18:00,722 -Πρέπει να έρθουν όλοι; -Ναί. 247 00:18:01,023 --> 00:18:03,091 Μπορούμε επίσης να φέρουμε μέλη της οικογένειας αυτή τη φορά. 248 00:18:03,240 --> 00:18:05,126 Τα κέρδη της εταιρείας μας είναι πραγματικά μεγάλα. 249 00:18:06,559 --> 00:18:09,464 (Τι σημαίνει Gu Xun θα καλέσει την κοπέλα του;) 250 00:18:15,119 --> 00:18:17,305 Θα είμαι απασχολημένος με τη φροντίδα της αποφοίτησής μου, 251 00:18:17,472 --> 00:18:19,032 οπότε δεν θα συμμετάσχω. 252 00:18:22,007 --> 00:18:24,078 Πώς μπορείς να μην συμμετέχεις; 253 00:18:24,279 --> 00:18:27,281 Κι αν ο κύριος Jiang σας αναζητήσει; 254 00:18:27,815 --> 00:18:31,986 Ο κύριος Jiang νοιάζεται πραγματικά στην οικοδόμηση ομαδικής εργασίας. 255 00:18:32,098 --> 00:18:33,657 Κάντε το έτσι θα μπορούσε να τον προσβάλει. 256 00:18:33,768 --> 00:18:35,790 Μπορείς να πας κατευθείαν έχασε τη δουλειά του μετά την αποφοίτησή του. 257 00:18:36,359 --> 00:18:38,359 Άλλωστε, αν ο λόγος σου είναι απασχολημένος με την αποφοίτησή σου. 258 00:18:38,504 --> 00:18:40,561 Δείτε την Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα. 259 00:18:40,799 --> 00:18:42,759 Υπάρχουν δύο αρχηγοί ομάδων εκεί 260 00:18:42,839 --> 00:18:44,198 που θα αποφοιτήσει επίσης. 261 00:18:44,440 --> 00:18:47,902 Χρησιμοποιώντας το ως δικαιολογία υπερβολικά παράλογο. 262 00:18:52,680 --> 00:18:54,609 Ερχομαι. Πρέπει να έρθετε μαζί. 263 00:19:03,359 --> 00:19:04,520 δεν καταλαβαίνω. 264 00:19:05,929 --> 00:19:07,570 Έχεις ωραίο σώμα και ένα όμορφο πρόσωπο. 265 00:19:07,721 --> 00:19:09,624 Η ουρά των θαυμαστών σας θα μπορούσε να σας περιβάλλει γήπεδο 50 φορές. 266 00:19:10,264 --> 00:19:12,393 Όχι. Πενήντα φορές πάρα πολλά. 267 00:19:12,769 --> 00:19:14,095 Ίσως πέντε φορές. 268 00:19:14,351 --> 00:19:16,297 Σε τι διαφέρει ο Gu Xun από αυτούς; 269 00:19:16,928 --> 00:19:18,007 Δεν καταλαβαίνεις. 270 00:19:18,087 --> 00:19:21,369 Ο Gu Xun είναι διαφορετικός από αυτούς. 271 00:19:42,507 --> 00:19:44,497 -Αυτό είναι το μέρος; -Νομίζω πως ναι. 272 00:19:45,812 --> 00:19:47,495 Πού μένουμε; 273 00:19:48,232 --> 00:19:49,864 Νομίζω ότι είναι αυτό το κτίριο. 274 00:20:11,599 --> 00:20:12,719 Υπάρχει πρόβλημα; 275 00:20:12,799 --> 00:20:14,000 Είμαι καλά. 276 00:20:15,160 --> 00:20:18,092 Γιατί νιώθω πάντα τη διάθεσή σου ήταν άσχημα τελευταία; 277 00:20:19,400 --> 00:20:21,079 Σας ενοχλεί κάτι; 278 00:20:22,239 --> 00:20:24,480 Απλώς τίποτα δεν με κάνει χαρούμενο. 279 00:20:32,570 --> 00:20:33,908 Όπως αυτό... 280 00:20:34,271 --> 00:20:35,409 Κύριε Jiang, 281 00:20:35,638 --> 00:20:39,159 όχι μέλος της οικογένειας επιτρέπεται να συμμετάσχετε σε αυτήν την εκδήλωση; 282 00:20:39,341 --> 00:20:41,701 Γιατί δεν καλείς την κοπέλα σου; Ο Γκου Σουν επίσης. 283 00:20:42,064 --> 00:20:43,584 Ο Gu Xun δεν έχει κοπέλα. 284 00:20:44,624 --> 00:20:46,463 Έχω υψηλές απαιτήσεις. 285 00:20:46,559 --> 00:20:47,879 Δεν έχω βρει κανέναν ακόμα που είναι κατάλληλο. 286 00:20:49,559 --> 00:20:52,360 Άκουσα ότι έχει μια κοπέλα. 287 00:20:52,815 --> 00:20:54,656 Ποιος διέδωσε αυτή τη φήμη; 288 00:20:55,119 --> 00:20:58,399 Ο Gu Xun δεν είχε ποτέ κοπέλα. 289 00:20:58,896 --> 00:21:00,750 Ήταν ελεύθερος όλη του τη ζωή. 290 00:21:00,906 --> 00:21:02,804 Φίλος; Απολύτως όχι. 291 00:21:06,799 --> 00:21:07,879 Είναι νόστιμο. 292 00:21:08,713 --> 00:21:09,720 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 293 00:21:09,794 --> 00:21:12,280 Τον άκουσα να λέει ότι ήθελε να με συνοδεύσει την κοπέλα του την Πρωτοχρονιά. 294 00:21:13,000 --> 00:21:14,215 Φίλος; 295 00:21:21,440 --> 00:21:23,891 Είναι συνηθισμένο κόλπο να απορρίπτεις κάποιον. 296 00:21:24,368 --> 00:21:26,627 Τον είδα να το χρησιμοποιεί δέκα φορές το χρόνο. 297 00:21:26,839 --> 00:21:27,959 Είναι θανατηφόρο 298 00:21:28,039 --> 00:21:29,360 και εξάλειψη προβλημάτων στο μέλλον. 299 00:21:29,440 --> 00:21:30,965 Κανείς δεν θα το ψάξει ξανά. 300 00:21:32,310 --> 00:21:34,068 Εκτακτος. 301 00:21:36,393 --> 00:21:37,632 Μην ανησυχείς. Δεν έχει κοπέλα. 302 00:21:37,759 --> 00:21:40,441 Έτσι φαίνεται. Το έκανε να απορρίψει τους άλλους. 303 00:21:42,839 --> 00:21:44,480 -Κύριε Jiang, φάτε περισσότερο. -Σας ευχαριστώ. 304 00:21:44,560 --> 00:21:45,640 Φάτε πάλι. 305 00:21:45,720 --> 00:21:46,999 Αυτό είναι νόστιμο. 306 00:21:47,079 --> 00:21:48,249 Φάτε πάλι. 307 00:21:48,440 --> 00:21:49,479 Παιδιά, φάτε. 308 00:21:49,559 --> 00:21:50,640 -Φάε πάλι. -Σας ευχαριστώ. 309 00:21:50,720 --> 00:21:52,420 Φάτε πάλι. 310 00:22:04,759 --> 00:22:06,834 Ο Gu Xun δεν έχει κοπέλα, 311 00:22:08,216 --> 00:22:09,816 τότε γιατί είσαι χαρούμενος; 312 00:22:10,880 --> 00:22:12,206 Όχι. 313 00:22:14,400 --> 00:22:16,577 Μου αρέσουν οι δραστηριότητες δημιουργίας ομάδας αυτή η εταιρεία. 314 00:22:17,542 --> 00:22:18,880 Είσαι χαρούμενος; 315 00:22:19,160 --> 00:22:23,217 Τότε, γιατί το πρόσωπό σου είναι κόκκινο; 316 00:22:23,464 --> 00:22:26,687 Γιατί σε νοιάζει; Είμαι ζεστός από το αλκοόλ. 317 00:22:27,200 --> 00:22:28,623 Πίνετε αλκοόλ; 318 00:22:28,880 --> 00:22:30,091 Καλά. 319 00:22:32,913 --> 00:22:34,714 Ποιος θα γίνεις; 320 00:22:34,881 --> 00:22:36,359 στη χοροεσπερίδα αργότερα; 321 00:22:37,240 --> 00:22:38,721 Ποιος θα είναι ο Gu Xun; 322 00:22:39,488 --> 00:22:40,558 Έλα πιο κοντά. 323 00:22:41,799 --> 00:22:44,720 Χρυσή μάσκα. 324 00:23:36,000 --> 00:23:37,892 (Αυτό το άτομο μοιάζει πολύ με τον Gu Xun.) 325 00:23:41,640 --> 00:23:44,031 Καλησπέρα σε όλους! 326 00:23:46,789 --> 00:23:49,234 Θα ξεκινήσουμε σύντομα 327 00:23:49,359 --> 00:23:51,205 το παιχνίδι μας! 328 00:23:53,839 --> 00:23:56,199 Πρώτο παιχνίδι που θα παίξουμε σήμερα 329 00:23:56,279 --> 00:23:58,640 είναι το κόκκινο φως, το πράσινο φως 330 00:23:58,720 --> 00:24:00,160 έκδοση μεταμφιέσεων. 331 00:24:00,240 --> 00:24:01,439 Παιδιά φοράτε μάσκες 332 00:24:01,519 --> 00:24:03,351 και δεν ξέρω την ταυτότητα του άλλου, σωστά; 333 00:24:03,527 --> 00:24:06,620 Οι κανόνες είναι απλοί. Είναι παρόμοιο με τα παιδικά παιχνίδια. 334 00:24:07,225 --> 00:24:11,880 Άνθρωποι που αποτυγχάνουν να περάσουν τη γραμμή του τερματισμού σε ένα λεπτό 335 00:24:11,960 --> 00:24:14,400 θα πάρει ένα ιδιαίτερο δώρο 336 00:24:14,480 --> 00:24:16,597 προσαρμοσμένο στο κοστούμι σας. 337 00:24:20,152 --> 00:24:22,169 Είστε έτοιμοι; 338 00:24:22,320 --> 00:24:25,072 Ξεκινάμε τώρα! 339 00:24:29,119 --> 00:24:31,180 Κόκκινο φως. 340 00:24:31,261 --> 00:24:32,480 Πράσινο φως! 341 00:24:33,880 --> 00:24:36,550 Παιδιά βγείτε έξω. 342 00:24:36,759 --> 00:24:38,119 Καλά. Επανεκκίνηση. 343 00:24:38,668 --> 00:24:39,669 Κόκκινο φως. 344 00:24:39,750 --> 00:24:40,820 Πράσινο φως! 345 00:24:42,720 --> 00:24:43,799 Εκεί και εδώ. 346 00:24:43,880 --> 00:24:45,200 Έχεις εξαλειφθεί. 347 00:24:46,000 --> 00:24:47,276 Κόκκινο φως. 348 00:24:47,357 --> 00:24:48,729 Πράσινο φως! 349 00:24:49,199 --> 00:24:51,265 Όλοι έχετε αποτύχει. 350 00:24:52,273 --> 00:24:53,297 Καλά. Επανεκκίνηση. 351 00:24:53,378 --> 00:24:54,449 Κόκκινο φως. 352 00:24:54,530 --> 00:24:56,011 Πράσινο φως! 353 00:24:57,660 --> 00:24:58,999 Ο χρόνος τελειώνει. 354 00:24:59,191 --> 00:25:03,110 Έχουμε μια κόρη και οι εναπομείναντες πρίγκιπες. 355 00:25:04,712 --> 00:25:08,040 Ας προσκαλέσουμε τον πρίγκιπα και η πριγκίπισσα στη σκηνή. 356 00:25:18,474 --> 00:25:21,195 Είναι μια τέτοια σύμπτωση. Υπάρχει ένας άντρας και μια γυναίκα. 357 00:25:21,591 --> 00:25:24,769 Πες μου. Τι τιμωρία... 358 00:25:24,872 --> 00:25:26,831 Δηλαδή, τι δώρο τι να τους δωσουμε 359 00:25:28,279 --> 00:25:30,671 Ας τα φτιάξουμε κοιτάξτε ο ένας στα μάτια 360 00:25:31,410 --> 00:25:33,292 για 30 δευτερόλεπτα. Πως; 361 00:25:33,373 --> 00:25:35,439 Όχι! 362 00:25:35,519 --> 00:25:38,418 Φιλί! 363 00:25:38,499 --> 00:25:42,126 Φιλί! 364 00:25:42,207 --> 00:25:46,760 Γιατί ακούω όλους να τους ζητήσω να φιληθούν; 365 00:25:47,160 --> 00:25:49,174 Καλά. Τους λέμε να φιληθούν. 366 00:25:49,255 --> 00:25:51,125 Φιλί! 367 00:25:54,000 --> 00:25:56,999 Ακόμα δεν ξέρουμε που είναι οι πρίγκιπες και οι πριγκίπισσες μας. 368 00:25:57,079 --> 00:25:58,959 Τι θα λέγατε να αποκαλύψουμε την ταυτότητά τους; 369 00:25:59,039 --> 00:26:01,318 Ταυτοχρόνως, θα αφαιρέσουμε και τη μάσκα. 370 00:26:01,399 --> 00:26:02,570 Πως; 371 00:26:21,848 --> 00:26:23,290 Qian Ling; 372 00:26:28,023 --> 00:26:30,097 Χρυσή μάσκα δεν είπε; 373 00:26:30,673 --> 00:26:31,932 είσαι εσύ. 374 00:26:33,267 --> 00:26:34,435 Ο κύριος Gu. 375 00:26:37,130 --> 00:26:38,839 Η μάσκα σου είναι δροσερή. 376 00:26:40,336 --> 00:26:41,609 Ταιριάζει τέλεια με το κοστούμι σας. 377 00:26:41,690 --> 00:26:43,051 Κι εγώ έτσι νομίζω. 378 00:26:43,200 --> 00:26:44,278 Δεν είναι έτσι; 379 00:26:46,769 --> 00:26:48,015 Η μάσκα είναι για σένα. 380 00:26:50,000 --> 00:26:51,119 Σας ευχαριστώ. 381 00:26:53,230 --> 00:26:54,685 Γιατί το έκανες; 382 00:26:59,648 --> 00:27:03,360 Πρέπει να αρχίσει το φιλί; 383 00:27:03,441 --> 00:27:07,082 Φιλί! 384 00:27:07,163 --> 00:27:09,770 Φιλί! 385 00:27:09,851 --> 00:27:14,518 Φιλί! 386 00:27:14,599 --> 00:27:16,277 Αυτό είναι λίγο ντροπιαστικό. 387 00:27:17,319 --> 00:27:18,959 Είναι αλήθεια ότι αυτό δεν είναι καλό για ένα κορίτσι. 388 00:27:19,039 --> 00:27:20,948 Τι γίνεται αν αντικατασταθεί με κάτι άλλο; 389 00:27:21,688 --> 00:27:23,568 Τότε θα το αλλάξουμε 390 00:27:23,649 --> 00:27:25,609 να αγγίξει τη μύτη για 30 δευτερόλεπτα. Συμφωνώ; 391 00:27:25,696 --> 00:27:27,816 Αλλάζουμε σε 392 00:27:27,920 --> 00:27:29,600 άγγιγμα της μύτης για 30 δευτερόλεπτα. Συμφωνώ; 393 00:27:29,680 --> 00:27:31,120 Συμφωνώ! 394 00:27:31,200 --> 00:27:35,996 Αγγίξτε τη μύτη! 395 00:27:40,200 --> 00:27:46,200 Αγγίξτε τη μύτη! 396 00:27:57,198 --> 00:27:58,461 Επιτρέψτε μου να το αντικαταστήσω. 397 00:28:26,089 --> 00:28:28,816 -Τι είναι αυτό; -Ποιος ξέρει. 398 00:28:58,000 --> 00:28:59,847 Κύριε Γκου, υπέροχα! 399 00:29:00,759 --> 00:29:02,616 Κύριε Gu, ο τρόπος σας να βοηθάτε 400 00:29:02,880 --> 00:29:04,318 αρκετά ιδιαίτερο. 401 00:29:07,012 --> 00:29:08,389 Σας ευχαριστώ. 402 00:29:09,848 --> 00:29:11,225 Καλώς ήρθες. 403 00:29:12,928 --> 00:29:14,647 Ας είμαστε ευγνώμονες στον ιππότη 404 00:29:14,759 --> 00:29:18,119 καθώς και στους πρίγκιπες και τις πριγκίπισσες μας. 405 00:29:38,462 --> 00:29:40,554 Τι κάνεις; 406 00:29:40,832 --> 00:29:42,489 Είσαι πολύ χαρούμενος; 407 00:29:45,319 --> 00:29:46,627 Δες αυτό. 408 00:29:46,775 --> 00:29:47,816 έχω 409 00:29:47,920 --> 00:29:49,396 μυστικό όπλο. 410 00:29:50,039 --> 00:29:51,109 Τι είναι αυτό; 411 00:29:51,833 --> 00:29:54,952 Έχουν αρχίσει να συγκεντρώνονται και άλλα τμήματα. 412 00:29:55,079 --> 00:29:57,239 Τι κάνει όμως το τμήμα μας; 413 00:29:57,319 --> 00:29:58,839 Αυτό είναι πολύ βαρετό. 414 00:29:59,063 --> 00:30:02,640 Το ποτό που σκοτώνει το hangover που ετοίμασα 415 00:30:02,720 --> 00:30:04,320 Για μένα, αυτό δεν είναι χρήσιμο. 416 00:30:04,400 --> 00:30:06,880 Όλη η Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα ήταν μεθυσμένη. 417 00:30:06,960 --> 00:30:08,682 Διασκεδάζουν. 418 00:30:09,408 --> 00:30:11,452 Τι είπατε; Άνθρωποι στην Ένατη Επιχειρηματική Μονάδα είναι μεθυσμένος; 419 00:30:12,440 --> 00:30:14,054 Ήταν και ο Gu Xun μεθυσμένος; 420 00:30:16,850 --> 00:30:18,049 Δώσε μου αυτό. 421 00:30:20,440 --> 00:30:23,097 Ούτε μια γουλιά κρασί δεν έχω πιει έστω και λίγο. 422 00:30:23,288 --> 00:30:24,569 σας αναγνωρίζω. 423 00:30:24,680 --> 00:30:27,401 Είσαι ο καλύτερος φίλος στη ζωή μου. 424 00:30:27,482 --> 00:30:30,440 Είσαι ο αδερφός μου που πίνει. 425 00:30:30,665 --> 00:30:31,735 εγω... 426 00:30:31,990 --> 00:30:33,159 Δεν μπορώ να πιω. 427 00:30:33,240 --> 00:30:35,200 -Ποιος είμαι; -Δεν μπορώ να πιω. 428 00:30:35,400 --> 00:30:37,039 Δεν είσαι Gu; Γκου! 429 00:30:37,119 --> 00:30:38,679 Εμείς... 430 00:30:38,759 --> 00:30:39,960 -Σωστά; -Εσύ... 431 00:30:40,040 --> 00:30:41,648 -Είσαι καλά; - Λινγκ! 432 00:30:41,759 --> 00:30:43,751 -Ναί. Είμαι εγώ. - Αυτός είναι ο Λινγκ! 433 00:30:44,384 --> 00:30:45,624 Το παιχνίδι σου είναι πολύ... 434 00:30:45,720 --> 00:30:46,960 Τέλεια! 435 00:30:47,440 --> 00:30:48,559 Είσαι καλά; 436 00:30:48,705 --> 00:30:50,290 Ας παίξουμε ξανά άλλη φορά. 437 00:30:52,599 --> 00:30:53,669 Συμφωνώ; 438 00:30:53,823 --> 00:30:54,893 Καλά. 439 00:30:55,359 --> 00:30:56,839 Στην πραγματικότητα... 440 00:30:57,019 --> 00:30:58,539 Στην πραγματικότητα... 441 00:30:59,480 --> 00:31:00,641 μου αρεσει... 442 00:31:01,232 --> 00:31:02,770 μου αρεσει... 443 00:32:03,209 --> 00:32:05,365 Yue Qian Ling, σε καμία περίπτωση. 444 00:32:17,640 --> 00:32:18,912 Μην, Yue Qian Ling! 445 00:32:19,079 --> 00:32:20,681 Μην, Yue Qian Ling! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 446 00:32:20,762 --> 00:32:22,249 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 447 00:32:22,575 --> 00:32:24,296 Όχι. Μην εκμεταλλευτείτε από άλλους ανθρώπους. 448 00:32:24,384 --> 00:32:25,384 Μακρύ ταξίδι ακόμα. 449 00:32:25,480 --> 00:32:26,753 Μπορείτε να το κάνετε αργότερα. 450 00:32:26,834 --> 00:32:28,455 Μπορείτε να το κάνετε αργότερα. 451 00:32:47,039 --> 00:32:48,280 Τι ώρα είναι τώρα; 452 00:32:50,279 --> 00:32:51,845 Στις 15.00. 453 00:32:52,400 --> 00:32:53,914 Αποδεικνύεται ότι μπορείτε να κοιμηθείτε τόσο καλά. 454 00:32:53,995 --> 00:32:55,355 Είσαι σαν γουρούνι. 455 00:33:01,160 --> 00:33:02,599 Πώς μπορώ να επιστρέψω; 456 00:33:05,880 --> 00:33:08,799 Έγινε κάτι; ανάμεσα σε εσάς και τον Yue Qian Ling; 457 00:33:10,519 --> 00:33:12,132 Σε άφησε χθες το βράδυ. 458 00:33:12,640 --> 00:33:13,760 Έχεις ξεχάσει; 459 00:33:20,321 --> 00:33:22,876 -Άνοιξε την πόρτα! -Γιατί δεν φέρνεις... 460 00:33:23,359 --> 00:33:24,778 -Κράτα το. -Τι; 461 00:33:24,920 --> 00:33:26,760 -Αμπάρι. -Καλός. 462 00:33:26,840 --> 00:33:28,772 -Γιατί είστε μαζί; -Μη ρωτάς. 463 00:33:28,853 --> 00:33:30,617 Δεν είναι δική σου δουλειά. Φέρτε τον. 464 00:33:33,295 --> 00:33:34,376 Θυμήσου, δώσε του αυτό. 465 00:33:34,480 --> 00:33:35,550 Θυμάμαι. 466 00:33:36,214 --> 00:33:38,040 -Μην ανησυχείς. Φυσικά. -Θυμήσου, βάλε τον να το πιει. 467 00:33:38,128 --> 00:33:40,168 -Δεν υπάρχει πρόβλημα. Πάω. -Να τον προσέχεις καλά! 468 00:33:40,567 --> 00:33:42,796 Σοβαρά, πόσο ήπιες; 469 00:33:47,719 --> 00:33:49,079 Δεν θέλετε να το πιείτε; 470 00:33:58,640 --> 00:34:00,605 Όλοι έφυγαν. Είμαστε οι μόνοι ακόμα εδώ. 471 00:34:00,686 --> 00:34:02,316 Κάνε γρήγορα. 472 00:34:02,640 --> 00:34:04,117 Μην ζαλίζεσαι. 473 00:34:05,826 --> 00:34:07,521 Γιατί δεν θυμάμαι τίποτα; 474 00:34:17,633 --> 00:34:18,932 Σου δίνω αυτό. 475 00:34:20,889 --> 00:34:22,449 Μου δίνεις τον αριθμό των δολοφονιών σου; 476 00:34:22,903 --> 00:34:23,983 Έχετε πουλήσει τον λογαριασμό σας; 477 00:34:26,126 --> 00:34:28,047 Τι συνέβη; Γιατί έχεις τόσο καλή διάθεση; 478 00:34:28,441 --> 00:34:30,644 Δεν θα καταλάβεις η ευτυχία ενός κοριτσιού. 479 00:34:34,847 --> 00:34:36,496 Είσαι τόσο ενθουσιασμένος. 480 00:34:36,760 --> 00:34:38,819 Υπάρχουν καλά νέα ανάμεσα σε εσάς και αυτό το άτομο; 481 00:34:39,792 --> 00:34:41,392 Μάλλον αυτή τη στιγμή 482 00:34:41,480 --> 00:34:42,920 υπάρχει ελπίδα για μένα. 483 00:34:43,633 --> 00:34:45,593 Είσαι κοντά σε αυτό το άτομο; 484 00:34:46,008 --> 00:34:47,488 Υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις αυτό. 485 00:34:52,598 --> 00:34:56,279 Αν κάποιος δεν νοιάζεται για σένα, 486 00:34:56,360 --> 00:34:58,372 αλλά σε προστατεύει όταν είσαι επικριτικός, 487 00:34:58,801 --> 00:35:00,480 ενδιαφέρεται για σένα; 488 00:35:00,599 --> 00:35:02,809 Αυτή είναι απλώς η βασική ανθρώπινη φύση. 489 00:35:02,920 --> 00:35:04,945 Ίσως και αυτό πώς να προστατέψει τον σκύλο του. 490 00:35:05,159 --> 00:35:08,920 Δεν καταλαβαίνεις. Μπορεί να είναι ψυχρός και ομιλητικός. 491 00:35:09,001 --> 00:35:10,279 Όμως... 492 00:35:14,719 --> 00:35:15,789 Ξέχνα το. 493 00:35:17,320 --> 00:35:18,692 Πες του ότι σου αρέσει. 494 00:35:18,849 --> 00:35:20,494 Γιατί μου το είπες; 495 00:35:21,000 --> 00:35:22,070 Εκφράζω αγάπη; 496 00:35:29,239 --> 00:35:30,404 Πήγαινε σε αυτόν και εξομολογήσου. 497 00:35:30,559 --> 00:35:33,040 Είστε πρόθυμοι να το υποθέσετε ανεκπλήρωτη αγάπη; 498 00:35:39,360 --> 00:35:40,681 Φοβάσαι; 499 00:35:40,925 --> 00:35:43,016 Μόνο μια δήλωση αγάπης. Είναι τόσο δύσκολο; 500 00:35:43,410 --> 00:35:45,686 Το πολύ πολύ απλά θα σε απορρίψουν. 501 00:35:57,360 --> 00:35:59,280 Μη φοβάσαι. Το λιγότερο ντροπή. 502 00:35:59,360 --> 00:36:00,801 Δεν θα ξέρεις αν δεν προσπαθήσεις. 503 00:36:00,972 --> 00:36:02,215 Οι περισσότεροι από εσάς είστε απλώς εχθροί 504 00:36:02,296 --> 00:36:03,775 και δεν συνδέονται πλέον μεταξύ τους. 505 00:36:04,304 --> 00:36:05,739 Εξάλλου, θα αποφοιτήσεις σύντομα. 506 00:36:05,856 --> 00:36:07,376 Ακολουθήστε το νεανικό σας πνεύμα 507 00:36:07,480 --> 00:36:08,942 και μην αφήνεις τύψεις. 508 00:36:14,856 --> 00:36:16,135 Σοβαρά. 509 00:36:16,239 --> 00:36:17,684 Φοβάσαι πραγματικά να το κάνεις; 510 00:36:19,159 --> 00:36:20,520 Γιατί όχι; 511 00:36:20,737 --> 00:36:21,917 Οι σημερινοί έφηβοι 512 00:36:21,998 --> 00:36:23,962 ξέρει μόνο πώς να γοητεύει και να σαγηνεύει. 513 00:36:24,231 --> 00:36:25,392 Δήλωση αγάπης 514 00:36:25,480 --> 00:36:27,320 είναι πολύ ξεπερασμένο. 515 00:36:27,400 --> 00:36:29,663 Τα Ανώτερα Μαθηματικά είναι επίσης αρχαία. 516 00:36:30,285 --> 00:36:31,765 -Το έχεις μελετήσει; -Σκάσε. 517 00:36:31,898 --> 00:36:33,300 Γιατί να συζητήσουμε Προχωρημένα Μαθηματικά; 518 00:36:33,480 --> 00:36:36,937 Θα αποφοιτήσω σύντομα. Είμαι απασχολημένος. 519 00:36:42,400 --> 00:36:44,144 (Πώς μπορώ να μιλήσω έτσι σε αυτόν,) 520 00:36:44,297 --> 00:36:46,012 (παρόλο που είμαι το ίδιο;) 521 00:36:53,360 --> 00:36:54,480 Δήλωσε αγάπη; 522 00:37:00,550 --> 00:37:03,463 Είπες στον Twistie να εκφράσει την αγάπη του; 523 00:37:03,679 --> 00:37:05,759 Τι πιστεύεις; Θέλετε να το παρατήσετε; 524 00:37:06,119 --> 00:37:07,934 Έκανα το αντίθετο. 525 00:37:08,105 --> 00:37:09,503 Ο Twistie μπορεί να είναι έξυπνος 526 00:37:09,687 --> 00:37:11,288 στο παιχνίδι, 527 00:37:11,400 --> 00:37:13,279 αλλά είναι δειλός όταν πρόκειται για αγάπη. 528 00:37:13,639 --> 00:37:14,800 Όσο περισσότερο τον ταράζω, 529 00:37:14,880 --> 00:37:16,239 τόσο περισσότερο δεν θέλει να το κάνει. 530 00:37:18,079 --> 00:37:19,559 Προσποιείσαι ότι τον παρακινείς, 531 00:37:19,654 --> 00:37:21,348 όταν στην πραγματικότητα τον τρόμαξες. 532 00:37:21,760 --> 00:37:23,680 Είμαι σίγουρος ότι το έχει σκεφτεί 533 00:37:23,760 --> 00:37:25,652 100 πιθανότητες για το πώς απορρίφθηκε. 534 00:37:28,535 --> 00:37:30,696 Όσο δεν ομολογεί τον έρωτά του, 535 00:37:30,800 --> 00:37:32,360 έχεις ακόμα ελπίδα. 536 00:37:33,239 --> 00:37:36,062 Gu Xun, γιατί είσαι τόσο κακός; 537 00:37:36,440 --> 00:37:38,500 Θα αποφοιτήσουμε αύριο. Ο χρόνος περνάει τόσο γρήγορα. 538 00:37:38,617 --> 00:37:41,001 Qian Ling, τα μαλλιά της είναι ακόμα μακριά κατά την ένταξη. 539 00:37:41,104 --> 00:37:43,384 -Θυμάμαι. -Τώρα φαίνομαι καλύτερα, σωστά; 540 00:37:43,465 --> 00:37:45,998 [Μην θέλετε πεσμένα φύλλα από Champs-Élysées] 541 00:37:46,079 --> 00:37:48,760 -[Δημιουργία ρομαντικού ραντεβού] -Έλα να δεις. 542 00:37:48,840 --> 00:37:51,519 [Δεν φοβάμαι να καταστρέψω τη μέρα] 543 00:37:51,599 --> 00:37:53,079 [Έχεις...] 544 00:37:53,160 --> 00:37:54,695 Γιατί όλοι δηλώνουν αγάπη; όταν αποφοιτήσεις; 545 00:37:54,776 --> 00:37:55,942 Πόσο κλισέ. 546 00:37:56,071 --> 00:37:57,918 Στενοχωριέσαι γιατί δεν είσαι εκεί ποιος σου εξομολογείται τον έρωτά του; 547 00:37:58,159 --> 00:37:59,280 Το χρειάζομαι πραγματικά; 548 00:37:59,360 --> 00:38:00,821 Δεν χρειάζομαι φίλη. 549 00:38:03,719 --> 00:38:04,925 Θαυμαστές, 550 00:38:05,239 --> 00:38:06,660 Μου αρέσεις εδώ και πολύ καιρό. 551 00:38:10,897 --> 00:38:12,176 Θέλεις να γίνεις κοπέλα μου; 552 00:38:13,432 --> 00:38:15,195 Αποδέχομαι! 553 00:38:15,276 --> 00:38:17,737 -Μεγάλος! -Ναί. 554 00:38:25,399 --> 00:38:26,679 (Twistie. Heartthrob.) 555 00:38:26,789 --> 00:38:28,959 Θέλω να σε προσκαλέσω. 556 00:38:29,039 --> 00:38:30,119 (Ας παίξουμε online.) 557 00:38:30,199 --> 00:38:31,439 (Όχι. κοιμάμαι.) 558 00:38:31,534 --> 00:38:34,120 Από πότε είναι ο τρόπος ζωής σας; σαν γονείς; 559 00:38:35,858 --> 00:38:37,858 (Αύριο είναι η ημέρα αποφοίτησής μου.) 560 00:38:38,719 --> 00:38:41,479 (Twistie. Campus Heartthrob είπε, θα ομολογήσεις την αγάπη σου.) 561 00:38:41,598 --> 00:38:42,919 (Πώς θα είναι;) 562 00:38:43,880 --> 00:38:45,159 (Campus Heartthrob;) 563 00:38:45,239 --> 00:38:46,760 (Δεν το έχεις δηλώσει ακόμα;) 564 00:38:46,840 --> 00:38:48,501 (Δεν το έχεις δηλώσει ακόμα;) 565 00:38:48,991 --> 00:38:50,152 (Τι φοβάσαι;) 566 00:38:50,304 --> 00:38:52,806 (Είμαι σίγουρος ότι φοβάται την απόρριψη.) 567 00:38:53,257 --> 00:38:54,507 (Σιωπή.) 568 00:38:54,896 --> 00:38:56,810 (Γιατί; Είσαι θυμωμένος επειδή ντρέπεσαι;) 569 00:38:57,096 --> 00:38:58,812 (Σε έχουν απορρίψει;) 570 00:39:04,559 --> 00:39:06,453 Στη μεγαλύτερη νεολαία μας! 571 00:39:06,591 --> 00:39:08,232 Ζήτω η νεολαία μας! 572 00:39:08,360 --> 00:39:09,756 (Τελικά θα αποφοιτήσεις σύντομα.) 573 00:39:09,882 --> 00:39:11,360 (Ακολουθήστε το νεανικό σας πνεύμα) 574 00:39:11,440 --> 00:39:13,079 (και μην αφήνετε τύψεις.) 575 00:39:17,601 --> 00:39:19,866 ΑΦΗΣΕ ΑΙΩΝΙΕΣ ΜΝΗΜΕΣ 576 00:39:20,546 --> 00:39:22,843 ΣΕΖΟΝ ΑΠΟΦΟΙΤΙΑΣ ΝΕΩΝ ΨΥΧΗΣ 577 00:39:22,924 --> 00:39:25,839 ΕΜΠΡΟΣ ΤΟΛΛΑ 578 00:39:29,920 --> 00:39:31,079 Φαίνεσαι υπέροχη. 579 00:39:31,159 --> 00:39:32,559 Σαν άγγελος. 580 00:39:32,639 --> 00:39:34,759 Είμαι σίγουρος ότι ο Gu Xun θα γοητευτεί. 581 00:39:35,329 --> 00:39:36,528 Πραγματικά; 582 00:39:38,239 --> 00:39:39,720 σύμφωνα με εσένα, 583 00:39:39,800 --> 00:39:41,599 Φαίνομαι λίγο χλωμός; 584 00:39:42,559 --> 00:39:44,159 Ίσως λίγο κραγιόν. 585 00:39:44,239 --> 00:39:45,425 Κραγιόν; 586 00:39:46,159 --> 00:39:48,320 Qian Ling, θα παρακολουθήσετε την αποφοίτηση, 587 00:39:48,407 --> 00:39:49,903 όχι η γαμήλια τελετή σας. 588 00:39:50,480 --> 00:39:52,265 Γιατί ξαφνικά θέλεις να εξομολογηθείς τον έρωτά σου; 589 00:39:53,519 --> 00:39:55,969 Η νεολαία υποτίθεται ότι είναι ταραχώδης. 590 00:39:56,143 --> 00:39:57,503 Μην αφήνετε πίσω σας τύψεις. 591 00:39:57,599 --> 00:40:00,140 Είναι απλώς μια δήλωση. Οι περισσότεροι απλώς απορρίπτονται. 592 00:40:01,241 --> 00:40:03,120 Δεν σε έχω δει ποτέ σκεπτόμενος αυτό καθαρά. 593 00:40:03,760 --> 00:40:05,040 Δοκιμάστε αυτό. 594 00:40:09,000 --> 00:40:10,870 -Καλό κι αυτό. -Φυσικά. 595 00:40:15,199 --> 00:40:16,639 Άσε με να σου βάλω λίγο ρουζ στα μάγουλα. 596 00:40:16,719 --> 00:40:18,024 Κάντε αίτηση εδώ. 597 00:40:18,199 --> 00:40:19,800 -Γειά σου. -(Γεια σου, Qian Ling.) 598 00:40:19,880 --> 00:40:22,039 (Οι εξετάσεις μου μόλις τελείωσαν. Θα το κάνω στο σπίτι σου με τους γονείς μου.) 599 00:40:22,119 --> 00:40:23,800 (Μπορώ να παίξω παιχνίδια με τον υπολογιστή σας;) 600 00:40:23,880 --> 00:40:25,040 Σίγουρα. Δεν υπάρχει πρόβλημα. 601 00:40:25,400 --> 00:40:26,920 (Μπορώ να συνδεθώ στο λογαριασμό σας;) 602 00:40:27,000 --> 00:40:28,439 (Έχετε πολύ όμορφο δέρμα.) 603 00:40:28,519 --> 00:40:29,589 Σίγουρα. 604 00:40:30,840 --> 00:40:33,519 Η κατάταξή μου είναι υψηλότερη. 605 00:40:33,599 --> 00:40:35,842 Μπορεί να συναντηθείτε με ισχυρότερους αντιπάλους. 606 00:40:36,183 --> 00:40:37,224 Δεν είναι αυτό πρόβλημα; 607 00:40:37,320 --> 00:40:40,180 (Δεν υπάρχει πρόβλημα. Θα συνεργαστώ με έναν συμμαθητή που μου αρέσει.) 608 00:40:42,000 --> 00:40:43,783 καταλαβαίνω. Καλή διασκέδαση. 609 00:40:44,039 --> 00:40:45,159 (Ευχαριστώ.) 610 00:40:48,171 --> 00:40:49,856 Δοκιμάστε και αυτό. 611 00:40:54,738 --> 00:40:56,162 Είμαι πολύ όμορφη. 612 00:41:03,514 --> 00:41:05,038 Yue Qian Ling. 613 00:41:05,687 --> 00:41:07,240 Είσαι ο Yue Qian Ling; 614 00:41:07,713 --> 00:41:09,175 Εσύ 615 00:41:09,575 --> 00:41:11,177 και ο Γκου Σουν... 616 00:41:12,471 --> 00:41:14,631 -Αυτός είναι ο ερωτικός του αντίπαλος. -Σωστός; 617 00:41:14,858 --> 00:41:16,816 Είστε φίλοι με τον Gu Xun; 618 00:41:17,080 --> 00:41:18,585 Θέλω να ρωτήσω, 619 00:41:19,440 --> 00:41:22,122 τι είδους κορίτσι αρέσει στην Gu Xun; 620 00:41:22,504 --> 00:41:23,923 Μου αρέσει. 621 00:41:27,159 --> 00:41:29,719 Η εμφάνιση του αντιπάλου σου αυτή τη φορά είναι όμορφη. 622 00:41:30,840 --> 00:41:31,910 Πάω. 623 00:41:32,272 --> 00:41:33,832 Είναι αρκετά όμορφη. 624 00:41:33,921 --> 00:41:36,936 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι κοντά του. 625 00:41:37,199 --> 00:41:39,072 Είναι πολύ ωραίος τύπος. 626 00:41:40,920 --> 00:41:42,119 Είναι αλήθεια; 627 00:41:42,480 --> 00:41:44,544 Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να πάω κατευθείαν σε αυτό του εξομολογηθείς τον έρωτά σου; 628 00:41:45,880 --> 00:41:48,281 (Όχι. Τι θα κάνω) 629 00:41:48,552 --> 00:41:49,849 (αν το δήλωσε μπροστά μου;) 630 00:41:50,679 --> 00:41:51,760 Δήλωσε αγάπη; 631 00:41:51,840 --> 00:41:53,920 Ναί! Μου αρέσει πολύ. 632 00:41:54,000 --> 00:41:55,559 Θέλω να εκφράσω την αγάπη μου σε αυτόν τώρα. 633 00:41:56,199 --> 00:41:57,269 Περιμένετε. 634 00:41:57,400 --> 00:41:58,925 Αυτό είναι όλο. 635 00:41:59,079 --> 00:42:01,061 Αν και δεν είμαι κοντά του, 636 00:42:01,199 --> 00:42:03,863 Ακόμα το καταλαβαίνω περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον. 637 00:42:04,800 --> 00:42:07,133 Του αρέσουν τα κορίτσια 638 00:42:08,159 --> 00:42:10,136 που παίζει καλά το παιχνίδι. 639 00:42:11,119 --> 00:42:13,840 Σκεφτείτε το. Δουλεύει σε εταιρεία τυχερών παιχνιδιών. 640 00:42:13,928 --> 00:42:16,276 Είναι φυσικό να του αρέσουν τα κορίτσια που είναι καλός στο να παίζει παιχνίδια. 641 00:42:16,480 --> 00:42:18,078 Εφόσον παίζεις καλά το παιχνίδι, 642 00:42:18,199 --> 00:42:21,999 βρίζοντας και βρίζοντας επίσης δεν θα υπάρξουν προβλήματα. 643 00:42:22,118 --> 00:42:23,316 Είναι αλήθεια; 644 00:42:23,655 --> 00:42:25,095 Άλλωστε του αρέσουν τα κορίτσια 645 00:42:25,176 --> 00:42:28,218 που είναι ειλικρινής, εύθυμος, γενναίος, 646 00:42:28,321 --> 00:42:29,956 και λίγο ανόητο. 647 00:42:30,037 --> 00:42:31,491 Δεν πειράζει αν είσαι περίεργος. 648 00:42:32,679 --> 00:42:34,661 (Θα τιμωρηθώ για ψέματα;) 649 00:42:34,969 --> 00:42:36,170 (Οτιδήποτε.) 650 00:42:36,304 --> 00:42:38,631 Είναι αδύνατο στον άντρα των ονείρων μου να αρέσουν τα κορίτσια όπως αυτό. 651 00:42:40,056 --> 00:42:42,137 Είναι ο άντρας των ονείρων σου. 652 00:42:42,280 --> 00:42:44,471 Φυσικά είναι διαφορετικός από τους άλλους ανθρώπους. 653 00:42:45,480 --> 00:42:46,559 Στην ουσία, 654 00:42:46,639 --> 00:42:48,519 Το έχω δοκιμάσει αρκετές φορές στην εταιρεία 655 00:42:48,599 --> 00:42:49,800 και είναι αρκετά χρήσιμο. 656 00:42:50,199 --> 00:42:52,880 (Θεέ μου, μιλάω για το αντίθετο.) 657 00:42:52,960 --> 00:42:54,279 (Δεν θέλω να με χτυπήσει κεραυνός.) 658 00:42:56,840 --> 00:42:58,199 Είστε σίγουροι ότι είναι χρήσιμο; 659 00:42:58,400 --> 00:42:59,853 Φυσικά. 660 00:43:00,280 --> 00:43:01,955 Στην πραγματικότητα, 661 00:43:02,199 --> 00:43:04,257 Η προσωπικότητά μου είναι πιο απαλή. 662 00:43:04,368 --> 00:43:06,526 Αλλά δεν του αρέσουν άτομα σαν εμένα. 663 00:43:06,697 --> 00:43:07,977 Καμία επιλογή. 664 00:43:08,480 --> 00:43:09,999 Πρέπει να πολεμήσω τη συνείδησή μου 665 00:43:10,079 --> 00:43:11,800 και συμπεριφέρονται ανεξέλεγκτα. 666 00:43:11,880 --> 00:43:14,000 Τελικά άρχισε να με προσέχει. 667 00:43:16,288 --> 00:43:17,768 Πρέπει να το πω αυτό. 668 00:43:17,880 --> 00:43:20,673 Το κάνω μόνο για δουλειά. 669 00:43:20,920 --> 00:43:24,344 Προσωπικά δεν έχω συναισθήματα καθόλου σε αυτόν. 670 00:43:25,679 --> 00:43:27,200 καταλαβαίνω. 671 00:43:27,304 --> 00:43:29,304 Φαίνεται ότι πρέπει να προετοιμαστώ πριν το ψάξει. 672 00:43:30,159 --> 00:43:31,160 Πνεύμα. 673 00:43:31,264 --> 00:43:33,264 Οι άντρες είναι εύκολο να παρασυρθούν 674 00:43:33,360 --> 00:43:34,680 συμπεριλαμβανομένου του Gu Xun. 675 00:43:34,760 --> 00:43:38,040 Προετοιμαστείτε καλά. Ελπίζω η δήλωση αγάπης σας να είναι επιτυχής. 676 00:43:38,716 --> 00:43:40,560 (Πάντα προσποιείται.) 677 00:43:42,360 --> 00:43:43,963 Ευχαριστώ. Τα λέμε. 678 00:44:09,039 --> 00:44:11,391 Όλοι, έχετε αποφοιτήσει! 679 00:44:18,119 --> 00:44:19,761 - Ας βγάλουμε μια φωτογραφία. -Φυσικά. 680 00:44:19,841 --> 00:44:22,030 -Πώς είναι τα μαλλιά μου; -Καλός. 681 00:44:25,422 --> 00:44:26,706 Σας ευχαριστώ. 682 00:44:27,920 --> 00:44:29,742 Gu Xun, μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία μαζί σου; 683 00:44:29,834 --> 00:44:31,153 Δες εδώ. 684 00:44:36,889 --> 00:44:38,651 Έλα να φωτογραφηθείς μαζί μου. 685 00:44:42,679 --> 00:44:43,680 Τι κάνεις; 686 00:44:43,760 --> 00:44:46,119 Πρέπει να ψάχνει τον Gu Xun. 687 00:44:46,511 --> 00:44:48,228 Όχι. Τι λες; 688 00:44:49,043 --> 00:44:50,048 -Εκεί. -Αρχαιότερος. 689 00:44:50,129 --> 00:44:51,631 Θα μιλήσετε για τους αποφοίτους ανώτερος. 690 00:44:51,719 --> 00:44:53,066 Θα βάλω πρώτα το μικρόφωνο. 691 00:44:54,920 --> 00:44:56,703 -Πεπερασμένος. -Σας ευχαριστώ. 692 00:44:57,725 --> 00:45:00,807 Γιατί ο Twistie συνεργάζεται με άλλους ανθρώπους; 693 00:45:01,456 --> 00:45:03,109 -Σε ομάδα με άλλους ανθρώπους; -Ρίχνω μιά ματιά. 694 00:45:14,127 --> 00:45:16,256 Είναι εκεί. Γνωρίστε το. 695 00:45:20,840 --> 00:45:22,362 (Είναι ο άντρας των ονείρων σου;) 696 00:45:23,423 --> 00:45:29,669 (Ναι, μου άρεσε εδώ και πολύ καιρό.) 697 00:45:30,121 --> 00:45:31,537 (Πρόκειται πραγματικά να εξομολογηθείς τον έρωτά σου;) 698 00:45:31,618 --> 00:45:35,074 (Πώς το ξέρεις; Ψάχνω για μια ευκαιρία.) 699 00:45:39,582 --> 00:45:42,079 -Είναι μπροστά σου. -Εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία. 700 00:45:42,159 --> 00:45:43,212 Τι ευκαιρία; 701 00:45:43,293 --> 00:45:44,717 Μια ευκαιρία να ομολογήσεις την αγάπη σου, Qian Ling. 702 00:45:44,804 --> 00:45:45,985 Σωστός! 703 00:45:46,096 --> 00:45:47,377 -Ερχομαι. -Τι; 704 00:45:47,464 --> 00:45:49,143 -Ένα δύο τρία. -Εκεί! 705 00:46:05,811 --> 00:46:06,873 Γκου Σουν. 706 00:46:17,920 --> 00:46:19,252 Στην πραγματικότητα, 707 00:46:20,568 --> 00:46:22,588 Μου άρεσες όλο αυτό τον καιρό.